Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to prohibit sth being done

  • 1 prohibit

    transitive verb
    1) (forbid) verbieten

    prohibit somebody's doing something, prohibit somebody from doing something — jemandem verbieten, etwas zu tun

    2) (prevent) verhindern

    prohibit somebody's doing something, prohibit somebody from doing something — jemanden daran hindern, etwas zu tun

    * * *
    [prə'hibit]
    (to forbid: Smoking is prohibited.) verbieten
    - academic.ru/58274/prohibition">prohibition
    * * *
    pro·hib·it
    [prə(ʊ)ˈhɪbɪt, AM proʊˈ-]
    vt
    to \prohibit sth
    1. (forbid) etw verbieten [o untersagen]
    to be \prohibited by law gesetzlich verboten sein
    parking strictly \prohibited Parken verboten
    to \prohibit sb from doing sth jdm verbieten [o untersagen], etw zu tun
    2. (prevent) etw verhindern
    * * *
    [prə'hIbɪt]
    vt
    1) (= forbid) verbieten, untersagen

    to prohibit sb from doing sth —

    "smoking prohibited" — "Rauchen verboten"

    2) (= prevent) verhindern

    to prohibit sth being done — verhindern, dass etw geschieht

    to prohibit sb from doing sth — jdn daran hindern, etw zu tun

    * * *
    prohibit [prəˈhıbıt; prəʊˈh-] v/t
    1. verbieten, untersagen ( beide:
    sth etwas;
    sb from doing sth jemandem, etwas zu tun):
    prohibited verboten, unzulässig;
    “smoking (strictly) prohibited” „Rauchen (streng) verboten!“;
    prohibited area Sperrgebiet n; degree 2
    2. verhindern, unterbinden ( beide:
    sth being done dass etwas geschieht)
    3. hindern ( sb from doing sth jemanden daran, etwas zu tun)
    * * *
    transitive verb
    1) (forbid) verbieten

    prohibit somebody's doing something, prohibit somebody from doing something — jemandem verbieten, etwas zu tun

    2) (prevent) verhindern

    prohibit somebody's doing something, prohibit somebody from doing something — jemanden daran hindern, etwas zu tun

    * * *
    v.
    untersagen v.
    verbieten v.

    English-german dictionary > prohibit

См. также в других словарях:

  • prohibit — pro‧hib‧it [prəˈhɪbt ǁ proʊ ] verb [transitive] LAW to officially stop someone doing something by making it illegal or against the rules: • The firm s own internal rules now prohibit that type of loan. prohibit somebody from doing something •… …   Financial and business terms

  • ban — ban1 W3 [bæn] n an official order that prevents something from being used or done ban on ▪ a total ban on cigarette advertising lift/impose a ban ▪ a call to lift the ban on homosexuals in the military →↑test ban ban 2 ban2 past tense and past… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»